Le foulard de la tradition
Dans le Maramures, le port du foulard n’est pas une question de religion mais de tradition, il en va néanmoins de la réputation des jeunes filles. Dans les champs, au marché ou à l’église, le foulard semble l’accessoire indispensable des femmes du Maramures. Dans un premier temps, cet habillement, jupe à fleurs et tissu sur la tête, m’est apparu comme une marque de folklore, comme la preuve, qu’ici à Breb, les habitants n’ont pas succombé au modèle occidental. Dans un second, je me suis interrogée sur l’utilité de ce fichu qui recouvre les cheveux. Est-ce pour se protéger du soleil et de...
Read MoreLégende, rumeur ou réalité ?
Il était une fois un brave paysan nommé Gheorghe qui vivait dans le village de Breb, perdu au fin fond du Maramures. Chaque jour, après une dure journée de labeur, le vieil homme raccompagnait son unique et fidèle vache, Fiorita, à l’étable. Par une fin d’après-midi orageuse, Gheorghe décida de rentrer au plus vite au village, et coupa à travers champ. Chemin faisant, il croisa une vieille femme pliée en deux, semblant porter le poids de laborieuses années. L’oeil noir, le regard perçant, donnait à cette dame des allures de corbeau. Georghe poursuivit sa route et accéléra...
Read MoreVasile Oanea: un poète à Breb
Une vieille femme recroquevillée dort. Dans cet intérieur modeste, elle fait partie du décor. Des centaines de livres encerclent la télévision. Comme les montagnes environnantes, elles ont subi l’érosion. Les ouvrages traitent d’histoire, de photo, de chimie mais chez Vasile la plupart concernent la poésie. Sa survie, il la doit à la terre qu’il travaille du matin au soir Sa survie, il la doit à ses vers qui lui donnent de l’espoir. Ses premiers écrits furent pour une femme, puis deux, puis trois… Mais aucune d’entre elles ne s’endormit dans ses...
Read MoreDe Bucarest à la Moldavie: journal de bord
Bucarest Rien de tel que la capitale pour démarrer un voyage dans le pays. Nous posons nos sacs pour une semaine dans une auberge de jeunesse, un endroit paisible en plein coeur de Bucarest. De ce QG nous partons à la découverte de cette ville animée, bruyante et étonnante, où se mêlent les immeubles délabrés et les voitures de luxe. À la sortie d’un lycée, nous rencontrons Claudiu, un micro à la main, qui interview les élèves sortants de l’examen du baccalauréat. Ce jeune homme de 23 ans travaille comme journaliste pour la BBC, il sera l’un des personnages du reportage....
Read More